Los términos que necesita saber

El esquí alpino y la equitación son dos de las formas más satisfactorias de recrearse en el invierno. La libertad que experimentas mientras te deslizas por una hermosa pista de esquí es incomparable. A lo largo de las décadas, ambos deportes se han transformado en una especie de cultura, con su propio idioma.

En este artículo, profundizaremos en los términos de la jerga de esquí más populares que existen. No cubriremos todas las posibilidades porque hay cientos. Cubriremos lo suficiente para abordar todos los conceptos principales que los esquiadores o ciclistas principiantes deben conocer.

Abróchate el cinturón, jerry; Tu curso intensivo sobre jerga de esquí comienza ahora.

Argot de esquí AZ

A continuación, repasaremos los términos que utilizan los esquiadores y practicantes de snowboard, daremos una definición y proporcionaremos un poco de contexto cuando sea necesario.

{{artículo-cta}}

AB

• esquí de montaña: Esquís más anchos que los de carreras y más finos que los de nieve polvo. Son generalistas y manejan bien la mayoría de las condiciones, pero rara vez a la perfección.
• Después: «después» en francés, après se ha transformado en un término general para lo que uno hace después de esquiar. Esto suele implicar conseguir comida y bebidas para adultos (para los mayores de edad) en algún lugar cercano o al lado de las pistas de esquí.
• Avvy/Avalancha: Una avalancha es un gran volumen de nieve que se desprende de una pendiente y corre por la ladera de una montaña. Son excepcionalmente peligrosos.
• Esquí de travesía: Todo aquello que se pueda esquiar fuera de los límites de la estación se considera esquí de travesía. La delimitación se descompone aún más con conceptos como frontcountry y sidecountry.
• Puerta de travesía: Una forma de acceder al terreno backcountry desde una estación de esquí.
• Fianza: Término generalizado para darse por vencido. Si te acercas a un terreno empinado y decides esquiar, lo has abandonado.
• Base: Ya sea la parte inferior de tus esquís/tabla o la base de una montaña de esquí.
• Voladura: Técnica de control de avalanchas utilizada por la patrulla de esquí para reducir el peligro de avalanchas.
• Diamante negro: Una clasificación de pendiente que significa terreno experto. Hay diamantes negros simples, diamantes negros dobles y carreras EX de diamantes negros dobles.
• Polvo soplador: Nieve muy ligera y esponjosa. Si encuentra polvo soplador, está teniendo un buen día. A veces se le llama champán en polvo, aunque Steamboat Ski Resort ha registrado la frase.
• Azulejo: Un día soleado con cielo azul y sin nubes.
• carrera azul: Otra clasificación de pendientes; éste significa una carrera intermedia.
• Bombardero/Bombardeo: Volar por una pista de esquí a velocidades muy rápidas.
• Bol: Una característica del terreno similar a una gran cuenca. En un cuenco, las pistas de esquí generalmente se canalizan hacia un área.
• Cubo cerebral: Casco.
• A prueba de balas: Una superficie a prueba de balas es tan dura que la nieve tendrá exactamente el mismo aspecto después de esquiar sobre ella. Evite, si es posible, o confíe en sus límites.
• Bunny Hill/Pendientes de Bunny: Un área designada para que los principiantes practiquen sus habilidades.
• Esquí de choque: Esquí magnate. Esquiar por un campo de montículos de nieve que los esquiadores han moldeado y comprimido a lo largo del tiempo.

CD

• Comba: Una curva artificial en forma de esquí. La curva se produce debajo del centro del esquí.
• Esculpir: El acto de realizar un giro apoyándose en los finos bordes metálicos de los esquís. Esta es una habilidad avanzada.
• Pista de gato: La ruta que utilizan los snowcats para desplazarse dentro y fuera de las pistas de esquí. A veces, las huellas de gatos pueden actuar como atajos entre tramos.
• Atrapando una ventaja: Un resultado involuntario del movimiento del esquí donde los bordes del esquí impactan la nieve y le hacen perder el control.
• Cemento/Hormigón: Nieve muy húmeda y abundante.
• Tiro central: Una hendidura profunda en la base del esquí hasta el núcleo de madera. Los disparos centrales provienen de golpear raíces, árboles caídos o rocas. Si la hendidura es lo suficientemente profunda, podría ser una sentencia de muerte para su equipo; Consulte a un técnico de esquí para evaluar los daños.
• Pana/Cordón: Este es el patrón que deja un quitanieves, un equipo que limpia las pistas de esquí. Hace un ruido extraño cuando esquías sobre él, pero la superficie brinda apoyo y es divertida.
• Charla: El ruido que hacen los esquís con puntas gemelas o con rocker (ver rocker a continuación) cuando se viaja a gran velocidad.
• Cortar: Se refiere al polvo viejo que las líneas de esquí entrecruzadas han cortado en grupos y bolsas.
• Vomitar: El peor tipo de esquí. Puede presentarse de muchas maneras, pero siempre es una superficie de nieve muy irregular con posibles trozos de nieve dura que hace que sea casi imposible mantener el ritmo y la forma de los giros.
• Canaleta/Couloir: Un terreno empinado y estrecho generalmente bordeado por paredes rocosas o árboles densos. Cuanto más empinado es el corredor, mayores son las posibilidades de que se produzcan avalanchas. Este es terreno experto.
• Maíz: Nieve suave y acogedora que aún es lo suficientemente firme como para brindar soporte. La superficie de la nieve parece como si estuvieras esquiando sobre un lecho de granos de maíz.
• Corteza: Una capa de nieve congelada. Si la capa de nieve crujiente es lo suficientemente delgada, una presión suficiente puede atravesarla y formar nieve más blanda debajo.
• ESTRUENDO: Una medida de la firmeza con la que las fijaciones se sujetan a los pies. Se basa en una escala numérica y sólo debe ser ajustado por profesionales.
• Descarga/Descarga: Gran acumulación de nieve.
• Polvo en la corteza: Una capa menor de nieve sobre condiciones duras/heladas. Si bien puede parecer suave, tus esquís impactarán la corteza debajo de ellos.

EJ

• Borde: Los bordes metálicos de esquís o tablas.
• Foto de cara: Término positivo destinado a ilustrar el polvo tan profundo que cuando giras, la nieve te rocía la cara.
• Línea de caída: La ruta que tomaría una pelota cuesta abajo si la dejas rodar por sí sola. El término completo se llama línea de caída gravitacional. Algunas pistas para expertos tienen múltiples líneas de caída.
• Doblar: Un sistema de clasificación numérico que se utiliza para determinar qué tan rígida o tolerante terminará siendo una bota de esquí.
• Luz plana: Poco o ningún contraste en la iluminación. La luz plana te quita profundidad; reduzca la velocidad para evitar sorpresas desagradables y utilice lentes con poca luz.
• Ciclo de congelación/descongelación: El ciclo de la nieve primaveral se vuelve a congelar por la noche y se ablanda durante el día.
• Papas fritas: Manteniendo los esquís paralelos entre sí.
• Freshies/Pistas frescas/Primeras pistas: Se refiere a esquiar por una zona de nieve polvo que nadie ha esquiado todavía.
• Brecha Gaper: Esta es una brecha entre un casco que no le queda bien y sus gafas. Sugiere que el usuario no sabe lo que está haciendo.
• Claros: Esquiar entre los árboles.
• Pista verde: Una clasificación de pendiente que significa una carrera para principiantes.
• peluqueros: Terreno acondicionado en una estación de esquí.
• Paquete duro: Nieve muy firme.
• héroe nieve: Nieve esponjosa en todas direcciones. Si te caes, es como caer sobre un suave manto de nieve. La nieve de héroe es muy rara.
• Huck: Lanzarse desde un acantilado, saltar, árbol, techo o, literalmente, cualquier cosa que tenga un componente vertical adjunto. A los esquiadores de estilo libre les encantan las cosas.
• Dentro de los límites: Esquí dentro de los límites de la estación de esquí.
• inversión: Fenómeno meteorológico muy gratificante donde la parte inferior de la estación de esquí está cubierta de nubes, pero las partes superiores están por encima de ellas.
• Jerry/Gaper: Una persona con grandes sueños de esquiar o montar a caballo pero que ha puesto el mínimo esfuerzo para lograrlo. Sinónimo de alguien que no tiene ni idea.
• Salto-giro: Una técnica útil en zonas estrechas como corredores donde no tienes suficiente ancho para hacer un giro normal.

kp

• Pateador: Salto, generalmente en forma de cuña y que se encuentra al costado de las pistas de esquí.
• Línea/Línea de esquí: La ruta que elijas cuesta abajo es tu línea.
• ascensor: Un operador de remonte.
• magnates: Ver protuberancias.
• Esquí nórdico/esquí nórdico: Se refiere a esquí de fondo o a un centro nórdico donde se pueden alquilar/comprar útiles como raquetas de nieve, microspikes o esquís de fondo.
• En pista: Francés para esquiar en una pista acondicionada o gestionada. Ampliamente utilizado.
• Fuera de pista: Cualquier trozo de terreno que no esté acondicionado. Fuera de pista puede referirse a terreno dentro o fuera de un resort.
• Parque/Terreno Parque: Esquiar en una zona especialmente creada con obstáculos fabricados diseñados para hacer trucos y tomar aire.
• Rata del parque: Término para alguien que esquía o monta casi exclusivamente en el parque de terreno.
• tablones: Argot para esquís.
• Elevador/barra en T Pomma: Un remonte de la vieja escuela en el que te agarras a una cuerda, te sientas en un disco o te sientas en un asiento que parece una T invertida. En todos los casos, los esquís permanecen en el suelo.
• Polvo/Polvo: Nieve fresca.
• Perro de pólvora: Alguien que dedica mucho tiempo y energía a buscar nieve fresca.
• Alijo de polvo: Una zona de nieve polvo sin huellas que no se ha esquiado desde la última tormenta.
• Esquí paralelo: Este es el acto de esquiar y girar, con ambos esquís paralelos entre sí.
• Pizza: Argot para una técnica de esquí tipo cuña. La verdadera progresión en el esquí comienza cuando conviertes una pizza en papas fritas o esquí en paralelo.

QR

• Patio: Un telesilla para 4 personas.
• Carcaj: Este término se utiliza cuando se posee un esquí o una tabla. Para las personas con varios esquís o tablas, un carcaj es la suma total de sus ofertas. Si desea que un esquí cubra la mayoría de las condiciones, los esquís all mountain se consideran soluciones de un solo carcaj.
• rad: Argot para increíble.
• Rellenar: A veces nieva durante tanto tiempo que las huellas que dejaste durante una pista de esquí quedan cubiertas cuando vuelves a esquiar. En este caso, la naturaleza te regaló una recarga gratuita.
• Balancín: Curva en el perfil de un esquí en la punta o cola del esquí. Rocker es ideal para esquí en polvo, esquí en switch y parque de terreno.
• Rodillo: Una característica a lo largo de una pista de esquí que indica un cambio de tono. El terreno sobre un rodillo es menos empinado; la pista luego «da vuelta» hacia una sección más empinada. NO SE DETENGA DEBAJO DE UN RODILLO; las personas de arriba no podrán verte.
• Correr: Nombre oficial de una pista de esquí específica en una estación.

CALLE

• Enviar: Un término con algunos significados. Cuando alguien dice envíalo, puede ser una indicación de que todo está despejado para un salto o una línea de esquí. Una persona que es “sendy” aprovechará cada oportunidad para ir rápido o realizar saltos o trucos locos.
• Enfermo: Término de admiración por un truco o línea de esquí que es particularmente impecable o inspirador.
• Side-country/Slack-country: Un subconjunto de backcountry pero más indulgente. Las pistas laterales existen fuera de los límites de las estaciones de esquí, pero se puede acceder a ellas desde dentro.
• vagabundo del esquí: Término general para indicar a alguien que ha hecho del esquí/la equitación su vida.
• Interruptor de esquí: Poder esquiar hacia atrás.
• Piel: Un accesorio de esquí que permite el movimiento cuesta arriba.
• Ladera: Establecimientos situados junto a pistas de esquí o, más generalmente, a pocas decenas de metros de una pista de esquí.
• Fango: Un tipo intenso y húmedo asociado con la temporada de primavera que ocurre después del derretimiento. Es muy probable que tus botas de esquí se mojen; Piensa en utilizar un secador de botas.
• Tubo respirador: Nieve tan profunda que necesitas un snorkel para respirar. Este término suele ser mal utilizado por personas que capturaron un poco de pólvora y la convirtieron en un avistamiento de Godzilla.
• Línea recta: Bajar recto por una pista de esquí sin girar, normalmente a una velocidad vertiginosa. Si ves a alguien en línea recta, apártate del camino.
• Pisar muy fuerte: Conseguir enfáticamente un truco, un término muy positivo. Ejemplo: «Ella pisoteó absolutamente ese aterrizaje».
• Cola: La parte trasera de un esquí o tabla.
• Consejo: La parte delantera de un esquí o tabla.
• Tomahawk. Un tipo de caída en la que su cuerpo parece estar realizando una serie de volteretas cuesta abajo. Es similar a cómo gira un hacha de guerra cuando lo lanzan.
• Turismo: También conocido como esquí de travesía. El esquí de travesía puede ser tan corto como deslizarse cuesta arriba y esquiar cuesta abajo una vez o tan complicado como el esquí de montaña.
• Seguimiento: Término un tanto negativo que se refiere a una zona que tenía nieve polvo pero que ahora se ha esquiado tanto que apenas queda nada.
• atravesar: Moverse a lo ancho de una pendiente en lugar de esquiar por la línea de caída.
• Pozo del árbol: Un área de nieve poco profunda alrededor de la base de un árbol. Si te caes, puede actuar como una ventosa y tirarte hacia abajo.

UZ

• Sin seguimiento: Nieve intacta, es decir, que nadie ha esquiado.
• Apagón: Polvo fresco y poca visibilidad. Parece que estás esquiando en una bola de nieve y tu percepción de la profundidad se ve afectada.
• Limpiar: Cuando te caes sobre los esquís.
• Venta de garaje: Un tipo de caída en la que te arrancan varias piezas del equipo y las lanzas a toda velocidad en diferentes direcciones. Limpiar después de una venta de garaje requiere tiempo y esfuerzo.

Conclusión

La jerga del esquí se ha filtrado en la mayoría de los aspectos de la cultura del esquí. No es estrictamente necesario para la progresión del esquí, pero su amplio uso lo hace relevante. La próxima vez que estés en la colina, ¡prueba algunos!