¿Te has preguntado alguna vez qué significa la famosa frase «Ski U Mah»? Probablemente la hayas escuchado o visto en diferentes contextos relacionados con el esquí, pero quizás aún no sabes su significado exacto. En este artículo te daremos una explicación rápida y clara sobre el origen y sentido de esta expresión peculiar. Prepárate para sumergirte en el mundo del esquí y descubrir el emocionante significado detrás de estas tres palabras aparentemente simples. ¡Ski U Mah te espera!
Hay muchos dichos de uso frecuente que la gente dice sin conocer o comprender sus definiciones. A veces, los términos se transmiten a lo largo de los años y el significado se pierde. Otras veces, quedan olvidados y la gente los utiliza sin conocer nunca su origen.
Uno de esos términos con el que quizás esté familiarizado (especialmente si vive en Minnesota) es esquí-u-mah. Si vives en cualquier otro lugar del mundo, esa frase puede parecer una tontería.
La combinación proviene del canto de la Universidad de Minnesota, “firmes y fuertes, unidos estamos”. Rah, rah, rah por Ski-U-Mah”. que se puede traducir fácilmente a una canción de banda completa con el verdadero significado sioux de la palabra (victoria).
Sin embargo, tiene un significado establecido. Esta guía analizará ese significado desglosando la frase y estudiando sus orígenes.
Los orígenes del Ski-U-Mah
Ski-U-Mah es parte de la canción de lucha de la Universidad de Minnesota. Si está familiarizado con algún colegio o universidad de EE. UU., sabrá que cada uno tiene una canción de lucha diferente que normalmente toca la banda de la escuela durante los juegos deportivos u otros eventos importantes.
Las canciones se convierten en sinónimos de cada colegio o universidad diferente y eventualmente se integran directamente en la cultura de la escuela.
Para la Universidad de Minnesota, Ski-U-Mah se ha convertido en una parte muy conocida y a menudo cantada de su canción de lucha. Aun así, la mayoría de los estudiantes y exalumnos todavía no tienen idea de dónde proviene el término o frase o qué significa.
En el contexto real, la frase Ski-U-Mah es parte de la canción de lucha o manifestación conocida como Minnesota Rouser. La frase es sólo una pequeña sección de la canción y, si bien es muy conocida, su significado no lo es.
La frase en sí se remonta a más de 100 años, cuando dos jugadores de rugby de la Universidad de Minnesota (John W. Adams y Win Sargent) querían un nuevo canto de manifestación escolar. Después de mucha deliberación, finalmente se decidieron por Ski-U-Mah.
¿Qué significa Ski-U-Mah?
John y Win se propusieron por primera vez encontrar un nuevo canto de manifestación en 1894. En aquel entonces, Estados Unidos no solo era bastante joven, sino que todavía había muchos nativos americanos en la Universidad de Minnesota y sus alrededores.
Durante una carrera de canoas entre los miembros de la tribu Dakota Sioux, uno de los niños notó que algunos de los atletas gritaban “esquí yoo.” La pareja pronto aprendió que la frase era la palabra Dakota para victoria, lo que la hacía perfecta también para eventos deportivos escolares.
Sin embargo, en ese momento, la frase estaba sólo a medias. El «MahLa parte llegó más tarde porque rimaba con los cánticos comunes de ‘rah’ que se observan en otras canciones de lucha universitaria. Esas dos frases luego se unieron para formar esquí-u-mah.
Para contexto adicional, el cántico oficial de la escuela dice: «Firmes y fuertes, unidos estamos. Rah, rah, rah por Ski-U-Mah.«
Esta frase resultó ser un gran éxito entre el resto de la escuela y rápidamente se convirtió en la canción de reunión principal que se tocó en los eventos en los años venideros. En realidad, se pronuncia «Sky-U-Mah» aunque se escribe como esquí.
La combinación de un canto que se traducía fácilmente a una canción de banda completa con el verdadero significado sioux de la palabra (victoria) ha hecho de Ski-U-Mah una frase que ha durado más de un siglo.
¿Ski-U-Mah tiene algo que ver con el esquí?
Aunque tiene la palabra esquí, Ski-U-Mah no tiene nada que ver con el esquí. Como puedes ver en la historia anterior, esta frase se originó hace mucho tiempo, mientras dos estudiantes veían carreras de canoas a finales del siglo XIX.
Hay algunas pequeñas colinas de esquí en Minnesota, pero el grito de guerra no tiene nada que ver con jugar en la nieve. Más bien, se trata de eventos deportivos y victorias.
La Universidad de Minnesota tiene algunos eventos deportivos de invierno, incluido un equipo de esquí. Como tal, cuando se reproduce la canción de rally para esos deportes, Ski-U-Mah tiene una ligera relación con el esquí.
Sin embargo, eso es un poco exagerado. En verdad, el juego y la frase no tienen casi nada que ver entre sí.
Estoy seguro de que algunos fanáticos de Minnesota han escuchado la canción o la han cantado en el telesilla, pero incluso la pronunciación real de la frase se distancia del deporte del esquí.
Cuando lo escuches y escuches atentamente, lo oirás cantado como Sky-U-Mah, lo que no te hará pensar en esquiar en absoluto.
Pensamientos finales
El canto Ski-U-Mah ha sido parte del canto de manifestación y de la canción de lucha de la Universidad de Minnesota durante más de un siglo.
Muchos estudiantes, fanáticos y ex alumnos la han cantado una y otra vez en una amplia variedad de eventos deportivos. Sigue siendo una parte muy conocida del equipo de fútbol hasta el día de hoy. Si bien la mayoría de las personas que cantan el canto no tienen idea de dónde viene ni qué significa, ahora tú sí.
Aunque no tiene nada que ver con el esquí, la gente a menudo se pregunta si es así y por qué se ha convertido en una frase tan utilizada en Minnesota.
Si eres un esquiador que vive en este estado, es posible que te decepcione escuchar eso. Sin embargo, debes saber que tu universidad tiene una canción de rally bastante buena que ha resistido la prueba del tiempo. Incluso hay una gran historia detrás de esto.
¿Conoce otras frases comunes que la gente piensa que podrían estar relacionadas con el esquí pero que en realidad no lo son? Déjame saber abajo en los comentarios.
Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded
¿Qué significa Ski U Mah?
Ski U Mah es una expresión muy conocida entre la comunidad de aficionados al hockey y a la Universidad de Minnesota. Esta frase es utilizada regularmente durante los partidos de hockey de la Universidad de Minnesota y se ha convertido en un símbolo de apoyo y espíritu para los jugadores y los seguidores.
Origen de la frase
La frase Ski U Mah tiene su origen en la canción de la Universidad de Minnesota llamada «Minnesota Rouser». En esta canción, se puede escuchar la letra: «Ski-U-Mah, Hoo-Rah, Hoo-Rah! Varsity, Varsity, Minn-e-so-ta!». La letra es una forma de animar a los jugadores y mostrar el orgullo por la universidad.
Significado
El significado exacto de Ski U Mah es difícil de determinar, ya que es una frase que ha adoptado su propio significado dentro de la comunidad de la Universidad de Minnesota. Sin embargo, se puede interpretar como una muestra de apoyo y ánimo hacia el equipo de hockey y hacia la universidad en general.
Uso de la expresión
La expresión Ski U Mah se utiliza principalmente durante los partidos de hockey de la Universidad de Minnesota. Los aficionados la gritan y cantan para mostrar su apoyo y animar al equipo. También es común verla impresa en pancartas, camisetas y otros objetos de los seguidores. Si quieres conocer más sobre la tradición y la historia de Ski U Mah, puedes visitar este enlace.
Conclusión
Ski U Mah es una frase llena de significado para la comunidad de la Universidad de Minnesota. Representa el espíritu y el apoyo a los equipos deportivos de la universidad, especialmente al equipo de hockey. Si eres fanático de los deportes universitarios o de la Universidad de Minnesota, seguramente ya habías escuchado esta expresión antes.